sabato 7 dicembre 2013

Caro Gigi: no! non truduco!

La traduzione sarebbe come la messa tradotta, non sa di sale. E tu non hai bisogno di traduzioni, anzi. Quante cose mi tradurresti. ll mio punto di vista è quello che per lungo e largo ho cercato di rappresentare in un post su di te. Sei mio parente e ogni valutazione in positivo la giudicano un atto di piaggeria verso il parente. Ma  sai che tutto sarò meno che un laudator. Se Racalmuto non avesse esaurito quelle miniere di sale che deteneva nella cervice, non andava cercando sindaci; ce l'aveva a portata di mano, ed eri tu. Ma Giove rende folli quelli che vuol perdere

Nessun commento: